La sed

Llevaba dos noches sin poder dormir. Cada vez que cerraba los ojos, empezaba a verlos. Al principio eran rostros deformes que aparecían y desaparecían con tal rapidez que apenas y podía distinguirlos; después, llegaron los animales, o lo que parecían animales. Lagartos-rata con señales de rabia. Hombres fusionándose con serpientes. Seres que no sabía definir.Sigue leyendo «La sed»

El Gigante Egoísta, de Oscar Wilde

Traducción del inglés al español por Mauricio Ochoa Morales Cada tarde, mientras regresaban de la escuela, los niños solían ir a jugar al jardín del Gigante.Era un jardín espléndido, con pasto verde y suave. Aquí y allá sobre el pasto se erigían flores hermosas cual estrellas, y había doce durazneros que en primavera desplegaban brotesSigue leyendo «El Gigante Egoísta, de Oscar Wilde»

La Laguna, de Joseph Conrad

Traducción del inglés al español por Mauricio Ochoa Morales El hombre blanco, apoyándose con ambos brazos sobre el techo de la pequeña cabina en la popa del bote, dijo al timonero ‘Pasaremos la noche en el lugar de Arsat. Ya es tarde.’ El malayo solo refunfuñó, y se dispuso a mirar fijamente hacia el río.Sigue leyendo «La Laguna, de Joseph Conrad»

El primer acercamiento

Hoy va a nacer tu nuevo hermano, justo en este día que es tan importante para ti, no porque él vaya a llegar a esta Tierra que parece desconocernos cada vez más a causa de nosotros mismos —como si nos hubiéramos convertido en sus hijos bastardos— sino, simplemente, porque es tu cumpleaños. Aunque todavía haySigue leyendo «El primer acercamiento»